A cow and calf humpback whale (Megaptera novaeangliae) rest off Maui, Hawaii. Image taken under NMFS Permit # 19225